En Argentine, les hommes sont des hommes.
D’aucuns diraient "un poco macho".
Et les femmes sont des femmes.
Certaines penseraient "muy feminina".
Il est rarissime à Buenos-Aires de croiser une femme qui ait les cheveux courts.
Et quelques chauffeurs de taxi Argentins m’ont déjà expliqué que les hommes français manquaient de virilité : pour tout vous dire, on utilise même ici le vocable "afrancesado" pour dire "efféminé"…